Min datter hedder Nora. Et kort, kraftfuldt navn. Simpelt, klart, og let at huske. I det mindste ville man tro det. Alligevel ser det ud til, at min mor har svært ved det. Hver gang vi er hos hende, kalder hun hende “Nori” eller endda “Norretje”. Og ærligt? Det irriterer mig.
Hun siger også altid ærligt: “Jeg synes Nori er meget sjovere end Nora.” Som om det forklarer alt.
Det føles som om hun ikke tager det navn, vi har valgt med omhu, seriøst. Jeg har allerede konfronteret hende et par gange. Hendes reaktion er altid den samme: “Åh, det er da bare sødt? Hvad gør det?” Men for mig gør det faktisk en forskel. Nora hedder Nora. Sådan har vi kaldt hende. Det er hendes navn.
Min mor ser det klart anderledes. For hende er “Nori” åbenbart et kælenavn, noget sødt og hyggeligt. Måske mener hun det ikke ondt, men det faktum, at hun aldrig siger Nora – virkelig aldrig – gør mig vred. Det føles som om hun krydser en grænse. Som om hun ikke forstår, hvor meget betydning et navn har.
Min mand mener, at jeg overdriver. “Hun mener det ikke dårligt,” siger han så. “Hun kalder hende da ikke Hercules eller sådan noget?” Nej, det gør hun ikke, men det er heller ikke pointen. Pointen er, at hun åbenbart ikke vil tage sig tid til at sige hendes navn korrekt.
Nogle gange tænker jeg, at jeg bare skal vænne mig til det. At det er hendes måde at vise hengivenhed på. Måske forbliver det sådan. Måske ikke. Men lige nu kan jeg ikke bare overse det. Det føles som om det symboliserer noget større. Respekt, måske.
Jeg overvejer seriøst at tale med hende om det igen. Ikke mellem suppe og kartofler, men virkelig. Forklare, hvorfor det er vigtigt for mig. Hvordan jeg håber, at hun respekterer det navn, vi har valgt.
Måske forstår hun det bedre så. Eller måske vil hun bare blive ved med at kalde Nora “Nori”. Men så ved jeg i det mindste, at jeg har forsøgt. Det føles bare så småligt at gøre et stort nummer ud af det. Er jeg bare overfølsom, eller forstår du det også?
Kunne du lide denne artikel? Glem ikke at dele den med din familie og dine venner på Facebook!