Disney har i årevis været dygtig til at tage en mørk eller blodig historie og gøre den til en magisk, børnevenlig film. Mange af de mest kendte Disney-film er baseret på gamle eventyr eller legender med temmelig grufulde vendinger. I de oprindelige versioner ender heltene ikke altid godt, og skurkene er ikke de eneste, der lider.
Alligevel vælger Disney at give historien en glad slutning. Det giver mening, da deres film primært er beregnet til børn. Men hvis du kender de oprindelige versioner af nogle af disse eventyr, ser du de farverige Disney-film med helt andre øjne.
Herunder finder du en række kendte Disney-film, hvis originale historier bestemt ikke var glade.
De ægte historier bag kendte karakterer
- Maui fra ‘Moana’ dør på bizarre måder
I den polynesiske mytologi er Maui en halvgud med ekstraordinære kræfter. Han prøver at gøre mennesker udødelige ved at krybe ind i gudinden for døden og komme ud gennem hendes mund. Men midt under forsøget bliver han opdaget og bliver knust. Ikke ligefrem en glad slutning for en helt. - Stedmoderen fra en vietnamesisk version af ‘Askepot’ spiser sin datter
I en vietnamesisk version af eventyret dræber hovedpersonen sin stedsøster og koger hendes krop. Hendes stedmor får retten serveret og spiser den intetanende, indtil hun finder sin datters hoved i gryden. Hun dør af skræk på stedet. - Hercules dræber sin egen familie
I den græske tragedie mister Hercules sit forstand som følge af gudernes indflydelse. I sin vanvid dræber han sin kone Megara og deres børn. Når han kommer til sig selv igen, er han ødelagt af sorg. Disney lod selvfølgelig den del af historien ligge. - Peter Pan er slet ikke så uskyldig
I J.M. Barries bog viser det sig, at Peter Pan dræber børn, der vokser op i Neverland. Det er forbudt at blive voksen på øen, så han “udrensser” dem, når de bliver for gamle. Ikke ligefrem en lille engel. - Quasimodo dør af sorg ved siden af Esmeralda
I den oprindelige version af “Klokkerne fra Notre Dame” bliver Esmeralda hængt. Quasimodo opsøger hendes lig og dør ved hendes side. År senere bliver deres skeletter fundet, stadig i hinandens arme. - Pinocchio dræber græshoppen
I bogen “Pinocchios Eventyr” er Pinocchio alt andet end en god dreng. Når den talende græshoppe advarer ham om, at han opfører sig dårligt, slår Pinocchio den ihjel med en hammer. Først senere fortryder han. - Ariel bliver til sæbeskum
I den oprindelige historie af Hans Christian Andersen dør den lille havfrue. Hun redder prinsen, men han gifter sig med en anden. Hendes søstre giver hende en kniv, som hun kan bruge til at dræbe ham for at få sin haler tilbage. Men hun nægter og hopper i havet, hvor hun opløses til skum. - Nala fra ‘Løvernes Konge’ drukner (på en måde)
“Løvernes Konge” er løst baseret på “Hamlet” af Shakespeare. I det stykke dør Ophelia – Nalas modstykke – fordi hun falder i en flod og drukner. Det er uklart, om det var en ulykke eller selvmord. - Fagin bliver hængt i ‘Oliver Twist’
I “Oliver & Co.” er Fagin en sjov, sørgelig figur. Men i bogen af Charles Dickens er han en farlig kriminel, der ender på skafottet, fordi han var involveret i mordet på en ung kvinde. - Den onde dronning fra ‘Snehvide’ danser sig selv ihjel
I brødrene Grimms version får den onde stedmor til slut en “festlig” straf. Hun skal danse i glohedt metal sko, indtil hun falder død om. - Tarzan dræber Kerchak
I bogen “Tarzan of the Apes” bliver Tarzans far dræbt af Kerchak, lederen af aberne. Tarzan vokser op i flokken og tager til sidst hævn ved at dræbe Kerchak og selv blive leder.
Hvorfor Disney tilpasser historierne
Mange af disse historier er århundreder gamle og beregnet til voksne eller til at skræmme børn, så de kunne være lydige. De oprindelige eventyr var fyldt med vold, hævn og tragiske død. Ikke ligefrem noget, man laver en glad familiefilm ud af.
Disney vælger derfor bevidst at omskrive historierne. Karaktererne får en lykkeligere slutning, volden bliver minimeret, og budskabet handler ofte om kærlighed, mod eller at være sig selv.
Det gør dem måske mindre realistiske, men langt lettere tilgængelige for unge publikum. Og lad os være ærlige: nogle gange er det bare rart at afslutte en film med et smil.
Vil du vide mere?
Er du nysgerrig på andre mørke eventyr, som du sikkert ikke vil fortælle dit barn, inden de skal sove? Så tag et kig på historier som Rødhætte, Hans og Grete eller Den Lille Havfrue i deres oprindelige form. Der er garanteret færre magi og flere mareridt i dem.
Vil du stadig se Disney med lidt mere kontekst? Læs så lidt baggrund om de oprindelige eventyr. Det gør de smukke film lige lidt mere interessante.
Interesseret? Tjek for eksempel de oprindelige historier fra brødrene Grimm eller Hans Christian Andersen – men vær forsigtig: det er ikke feel-good historier.
Kunne du lide denne artikel? Glem ikke at dele den med din familie og dine venner på Facebook!
